Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Prevodioc asistent
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo prevodioca asistenta koji će se pridružiti našem timu i pomoći u prevođenju i koordinaciji jezičkih projekata. Idealni kandidat će imati strast prema jezicima i kulturi, kao i sposobnost da radi u dinamičnom okruženju. Kao prevodioc asistent, bićete odgovorni za podršku glavnim prevodiocima u pripremi i reviziji prevodnih materijala, kao i za komunikaciju sa klijentima kako biste osigurali da su svi zahtevi ispunjeni. Vaša uloga će takođe uključivati istraživanje i prikupljanje relevantnih informacija koje će pomoći u preciznom prevođenju. Očekujemo da budete organizovani, detaljno orijentisani i sposobni da radite pod pritiskom rokova. Ako ste motivisani i imate želju da unapredite svoje veštine u oblasti prevođenja, ovo je prava prilika za vas.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Podrška glavnim prevodiocima u pripremi prevodnih materijala
- Revizija i korektura prevoda
- Komunikacija sa klijentima radi razjašnjenja zahteva
- Istraživanje i prikupljanje informacija za precizno prevođenje
- Organizacija i arhiviranje prevodnih dokumenata
- Praćenje rokova i osiguranje pravovremenog završetka projekata
- Učestvovanje u sastancima tima i davanje povratnih informacija
- Podrška u administrativnim zadacima vezanim za prevodilačke projekte
Захтеви
Text copied to clipboard!- Diploma iz oblasti jezika ili srodne oblasti
- Odlično poznavanje najmanje dva jezika
- Iskustvo u prevođenju ili sličnim poslovima
- Sposobnost rada pod pritiskom i poštovanje rokova
- Izvrsne komunikacione veštine
- Pažnja prema detaljima i preciznost
- Poznavanje prevodilačkih alata je prednost
- Sposobnost rada u timu
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Koje jezike tečno govorite?
- Kako se nosite sa radom pod pritiskom?
- Da li imate iskustva sa prevodilačkim alatima?
- Kako osiguravate tačnost u prevodima?
- Možete li opisati situaciju kada ste morali da rešite problem u timu?
